Doro Göbel und Peter Knorr: Was machen die da?: Eine Wimmelbilder-Geschichte über Berufe. (ISBN: 9783407794680, 2018, ab 4 Jahre) Das Postauto hat heute einen Platten, deshalb dürfen Alma und Luis ihrem Vater beim Austragen der Post helfen. In der kleinen Stadt begegnen sie dabei vielen Menschen in den unterschiedlichsten Berufen: von der Feuerwehrfrau Aynur über den Baggerführer Erwin bis…
Lydia Ortiz, Emily Kleinmann: Little Feminist Box: Leaders, Activists, Artists, Pioniers (ISBN: 9780735353817, 2018, ab 1) Die Little Feminist Board Books, geschrieben von Emily Kleinman und Lydia Ortiz, sind eine großartige Möglichkeit, über die Zukunft nachzudenken. Mit einem Set aus 4 Mini-Büchern mit farbenfrohen Portraits und Informationen über echte weibliche Pionier*innen, Künstler*innen, Leiter*innen und Aktivist*innen ist dies ein perfektes Set für…
Constanze von Kitzing: Ich bin jetzt … (ISBN: 9783551170552, 2017, ab 2 Jahre) „Ich bin mutig, ich bin laut, ich bin geduldig, ich bin allein – Nein! Lass und Freunde sein.“ In diesem Pappbilderbuch haben viele Gefühle und Eigenschaften der Kinder Platz. Dieser zweite Band ist ebenso liebevoll gezeichnet und mit Humor und einigen Überraschungen versehen. Das Thema Behinderung…
Jenny Westin Verona und Jesús Verona: Kalle und Elsa (ISBN: 9783959390583, 2017, ab 5 Jahre) Zwei Freund*innen, ein gewöhnlicher Nachmittag bei gutem Wetter …„Mama, dürfen wir raus?“ – mit dieser simplen Frage beginnt ein Abenteuer, wie es nur zwei kleine Strolche erleben können. Mehr als ein Garten, eine Decke und Proviant sind nicht nötig, und schon befindet…
Ursula Enders, Ilka Villier, Dorothee Wolters: Sina und Tim: Bilderbuch über Zärtlichkeit und Doktorspiele (ISBN: 9783931067007 deutsche Variante, 2017, ab 4 Jahre) Übersetzungen des Bilderbuchtextes in folgenden Sprachen: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch/Kurmanji, Kroatisch, Paschto, Spanisch, Türkisch, Tigrinya Ein Bilderbuch über Zärtlichkeit und Doktorspiele. Die Freund*innen Sina und Tim spielen im Kindergarten gern Familie oder Doktor. Anhand von…
2 Meter bis zum Meer – eine Bildergeschichte ohne Text aus Brasilien (ISBN: 9783922825920, 2017, ab 2 Jahre) Ein Kind ist mit einem Handy beschäftigt, während sein Vater tischlert. Schnell wird es jedoch auf einen Zollstock aufmerksam, der sich ihm in Form einer züngelnden Schlange nähert. Was lässt sich nicht alles daraus formen: ein Haus, ein Auto, die…
Carsten Thesing: Komm, spielen wir! Bilderbuch in 5+1 Sprachen (ISBN: 9783945596067, 2016, ab 1 Jahr) „Auto fahren, Laufrad fahren, kochen, puzzeln, rutschen, wippen, tanzen, lesen, Seifenblasen pusten, backen, träumen, fliegen, telefonieren, mit Bauklötzen spielen, Roboter bauen, kneten, matschen, schaukeln, Musik machen, mit Tieren spielen, turnen und Ball spielen“. So unterschiedlich wie diese wunderbaren Arten zu spielen, sind auch die abgebildeten…
Constanze von Kitzing: Ich mag… (ISBN: 9783551170613, 2016, ab 3 Jahre) Was mag ich? Was macht mich besonders? Was macht alleine oder mit anderen besonders viel Spaß? In diesem stabilen Pappbilderbuch werden Kinder mit ihren individuellen Vorlieben vorgestellt. Auf jeweils einer Doppelseite nennt das Kind das, was es besonders bedeutend findet „Ich mag Wolken…meine Freunde…barfuß sein“. Ein farbenfrohes Bild…
Ulrike Jentzsch, Susann Hesselbarth: Hand in Hand die Welt begreifen – ein Bildwörterbuch der Gebärdensprache (ISBN: 9783954700264, 2016, ab 7 Jahre) Viel Lust auf Spaß und Spiel, ein bisschen Neugier und zwei freie Hände – mehr braucht es nicht für dieses einzigartige Mitmach-Wörterbuch der Gebärdensprache. Von A wie Angeben über K wie Klopapier bis Z wie Zuckerwatte sind hier…
WoMANtís RANDom: Gummiband-Familien – Rubberband Families (ISBN: 9783945644089, 2016, ab 5 Jahre) Familie ist ein dehnbarer Begriff. Dehn- und formbar wie die Gummibänder, mit denen WoMANtís RANDom dieses faszinierende, zweisprachige Familienbuch erstellt hat. Gummibänder gibt es einzeln oder gemeinsam, in unterschiedlichen Größen. Sie begleiten unseren Alltag. Manchmal rücken sie in den Vordergrund, sie halten viel aus und…
Arzu Gürz Abay, Sibel Demirtas: Leyla und Linda feiern Ramadan (D/TR): Leyla ve Linda ramazanı kutluyorlar (ISBN: 9783939619536, 2016, ab 5) Leyla fliegt mit ihren Eltern in die Türkei, um die Großeltern zu besuchen. Dieses Jahr ist es allerdings ein besonderer Besuch, denn in die Ferienzeit fällt der Ramadan, das sind die Fastenzeit und der Abschluss,…
Cai Schmitz-Weicht, Ka Schmitz: Esst ihr Gras oder Raupen? Ein Buch über Familien, übers Streiten und Zuhören. (ISBN: 9783945596098 für deutsch-türkische Variante, 2016, ab 3) Zweisprachig in Deutsch und jeweils einer weiteren Sprache: Arabisch, Englisch, Türkisch, Spanisch Mit Begleitmaterial zu folgenden Themen: Die Familien im Buch, Informationen für Erzieher*innen, Intervenieren mit Kindern, Selbstreflexion Familienformen, Wie gehe ich damit…
Leila Brient, Émelie Angebault: Nicht in meinem Bett!! (ISBN: 9783981632392, 2015, ab 4 Jahre) Hier erzählt ein Junge eine Geschichte aus seiner Sicht. Die Eltern wollen, dass der Sohn ab jetzt in seinem eigenen Bett schläft. Obwohl er sein Bett sehr gern hat, möchte er aber weiterhin bei seinen Eltern schlafen. Die fantasievollen Bilder begleiten dabei das Geschehen, in der…
Olivia Jones: Keine Angst in Andersrum. Eine Geschichte vom anderen Ufer (ISBN: 9783862654352, 2015, ab 5 Jahre) Die Geschichte spielt in Andersrum, dort tragen Männer Röcke und haben typische Frauenberufe. In Andersrum heißen Männer Inge. Inge trägt einen Rock und verliebt sich in eine Frau. Das ist in Andersrum natürlich ein Skandal. So erklärt und bricht dieses Buch humorvoll Stereotype…
Regina Deertz, Leonie Rösler: Mondpapas. Ein Buch für Kinder mit abwesenden Vätern (ISBN: 9783863214098, 2015, ab 3 Jahre) Wo ist Papa? Warum holt er mich nicht vom Kindergarten ab? Diese und ähnliche Fragen hören fast alle Alleinerziehenden irgendwann, wenn der Vater abwesend ist. Die Antworten darauf zu finden, ist nicht einfach. Schnell wird es emotional, oft sind die Gründe für…
Fang Suzhen, Sonja Danowski: Oma trinkt im Himmel Tee (ISBN: 9783314102752, 2015, ab 4 Jahre) Der kleine Xiao Le darf gemeinsam mit seiner Mutter Oma besuchen, die in einem weit entfernten Dorf wohnt. Die ganze Familie genießt die wenige gemeinsame Zeit miteinander. Doch nur kurz nach dem Besuch stirbt seine Oma. Xiao Le fühlt sich ihr noch immer sehr…
Peter H. Reynolds: Welche Farbe hat der Himmel? (ISBN: 9783836958134, 2015, ab 4 Jahre) Marisol, das Mädchen of Color, liebt es zu malen und zu zeichnen und ihre Kunstwerke hängen an allen möglichen Orten. Sie malt auch Plakate, um sich für Ideen einzusetzen, an die sie glaubt. Als ihre Klasse erfährt, dass in der Bücherei ein Wandgemälde von ihnen gestaltet werden…
Cai Schmitz-Weicht, Ka Schmitz: Maxime will ein Geschwister (erhältlich unter www.fembooks.de, 2015, ab 2 Jahre) Maxime, der Junge of Color, wird bald drei Jahre alt, lebt mit seinen Eltern in einer WG und wünscht sich Geschwister. Mindestens eins. Und er hat Glück, denn Mama und Mami finden die Idee gar nicht schlecht. Und sie wissen auch, wie so ein…
Lucie Brunellière: Unser Kindergarten zum Aufklappen und Spielen (ISBN: 9783407820853, 2015, ab 3 Jahre) Mit wenigen Handgriffen lässt sich dieses kleine Pappbilderbuch aufklappen und in einen dreidimensionalen Kindergarten mit vier Bereichen verwandeln. Im Gruppenraum, in der Essecke, im Ruheraum auf dem Spielplatz sehen wir Kinder bei verschiedenen Aktivitäten: sie schlafen, essen zeichnen oder rutschen. Ähnlich wie in einem Wörterbuch sind…
Innosanto Nagara: Counting on Community (ISBN: 9781609806323, 2015, ab 2 Jahre) Counting on Community ist Innosanto Nagara’s Nachfolgebuch von A is for Activist. Von einer ausgestopften Piñata bis zu zehn Hühner zählend, werden Kinder dazu ermutigt, den Wert ihrer Gemeinschaft zu sehen, die Freude an einer gesunden umweltfreundlichen Umgebung und ihre Möglichkeiten der Gestaltung zu erkennen, um Veränderungen…
Mo Willems – Noch ein Knuffelhase (ISBN 9783836957441, 2014, ab 4 Jahre) Trixie wird heute allen ihren einmalig einzigartigen Knuffelhasen zeigen. Aber da steht Sonja mit einem verflixt ähnlichen Hasen. Die beiden streiten sich so lange, bis beide Hasen eingesammelt und versehentlich vertauscht werden. Ein temporeiches nächtliches Abenteuer nimmt seinen Lauf, in dem Trixies Papa…
Aygen-Sibel Celik, Barbara Korthues – Sinan und Felix (ISBN 9783940106162, 2014, ab 5 Jahre) Eine Geschichte über Freundschaft, Nähe, Sprache und Verstehen. Sinan, der die Kompetenz hat zwei Sprachen zu sprechen, hilft dem monolingualen Felix in Kontakt mit Murat zu kommen. Und nebenbei kann der oder die junge Leser_in ohne Türkisch-Kenntnisse durch die Aussprachehilfen türkische…
Mem Fox, Helen Oxenbury – Zehn kleine Finger und zehn kleine Zeh’n (ISBN 9783848900893, 2014, ab 3 Jahre) Babys sehen sehr unterschiedlich aus, machen unterschiedliche Sachen und haben unterschiedliche Familien, jedoch ziemlich oft zehn kleine Zehn.
Meme Mcdonald, Boori Monty Pryor: Njunjul (ISBN: 9783905804607, 2014, ab 14 Jahre) Njunjul geht weg vom Happy Valley, dem Tal wo er geboren und aufgewachsen ist und das für ihn, einen jungen Murri, kaum Zukunftsperspektiven bietet. Er geht nach Sydney, wo sein Onkel und seine Tante leben. Bei dem Versuch sich in der Großstadt zurechtzufinden geht es letztendlich um…
Joann Sfar: Die Katze des Rabbiners (ISBN: 9783945034019, 2014, ab 14 Jahre) Die Katze des Rabbiners verschluckt einen Papagei – und beginnt prompt zu sprechen. Schon bald verwickelt sie den Rabbiner in spitzfindige Diskussionen und droht den Glauben seiner Tochter zu erschüttern. Da hilft nur eins: ein Thorastudium! Diese Graphic Novel gewährt auf ebenso lustige wie poetische Weise…
Marguerite Abouet und Clément Oubrerie: Aya – Gesamtausgabe (ISBN: 9783956400018, 2014, ab 13 Jahre) Ein Comicroman, der in der Metropole Abidjan in der Elfenbeinküste spielt. Die 19-jährige Aya und ihre zwei Freundinnen Adjoua und Bintou sind die Hauptpersonen. Aya träumt von einem Medizinstudium, auch gegen den Willen des Vaters, Adjoua und Bintou schlagen sich die Nächte in den…
Nancy J. Della: Das Wort, das Bauchschmerzen macht (ISBN: 9783942885638, 2014, ab 7 Jahre) Eigentlich mag Lukas die Vorlesezeit in der Schule, doch dieses Mal macht es ihm Bauchschmerzen, als Frau Hoehlmann eine Geschichte vorliest. Es ist ein ganz bestimmtes Wort, das ihm so wehtut und außer seiner Freundin Amira scheint das niemand zu verstehen. Seine…
Cai Schmitz-Weicht & Ka Schmitz (und verschiedene Übersetzer_innen) – Traumberufe portugiesischer und deutscher Sprache – ISBN 978-3-945596-04-3 türkischer und deutscher Sprache – ISBN 978-3-945596-00-5 polnischer und deutscher Sprache – ISBN 978-3-945596-02-9 italienischer und deutscher Sprache – ISBN 978-3-945596-03-6 russischer und deutscher Sprache – ISBN 978-3-945596-01-2 (ab 4 Jahre, 2014 erschienen) Verlagshomepage: www.vielundmehr.de/traum-berufe/ Lisa sitzt über ihren…
Cory Silverberg: Wie entsteht ein Baby? Ein Buch für jede Art von Familie und jede Art von Kind (ISBN: 9783863211707, 2014, ab 4 Jahre) Alle Kinder sind aus Eizelle und Sperma entstanden. Aber nicht alle Kinder leben mit ihren biologischen Eltern zusammen. Manche Kinder entstanden mit Hilfe einer künstlichen Befruchtung. Und nicht alle kamen auf die gleiche…
Stella Baggott: Babys erste Bilder – Babys (ISBN 9781782321088, 2014, ab 1 Jahr) In diesem Buch werden lustige Motive direkt aus der Lebenswelt eines Babys gezeigt. Durch starke Hell-Dunkel-Kontraste fördert das Buch die visuelle Wahrnehmung. Babys erste Bilder sind speziell für Säuglinge, die neugierig ihre kleine Welt erkunden wollen. Besonders auffällig ist, dass es keine farblichen oder sonstigen…
Katie Daynes, Marie-Eve Tremblay, Suzie Harrison: Warum schlägt mein Herz?: 60 schlaue Fragen über deinen Körper (ISBN: 9781782321675, 2014, ab 4 Jahre) ‚Wann haben wir sprechen gelernt?‘ ‚Wo ist mein Skelett?‘ ‚Wie heilen Wunden?‘ ‚Warum tragen manche Leute eine Brille?‘ ‚Was ist Schweiß?‘ ‚Sind alle Fingerabdrücke unterschiedlich?‘ ‚Wer braucht den meisten Schlaf?‘ Das Buch beantwortet 60 Fragen zum Thema…
Nadia Budde: UND außerdem SIND BORSTEN SCHÖN! (ISBN: 9783779504337, 2013, ab 5 Jahre) Bizarre Kreaturen bevölkern dieses Buch: Verwandte, Freund*innen und Nachbar*innen, von Onkel Waldemar über die Freundin Monalies bis zu den Nachbarjungs. Eins haben alle gemeinsam: Jede und Jeder ist mit dem eigenen Äußeren unzufrieden und wäre gern ein kleines bisschen größer, dünner, jünger oder muskulöser – einfach schöner.…
Innosanto Nagara – A is for activist (ISBN 9781609805395, 2013, ab 3 Jahre zum Schauen und ab 6 Jahre zum Diskutieren) Wenn Kinder in einem Umfeld aufwachsen sollen, in dem sie nicht von politischem Aktivismus, dem Einsatz für die Umwelt, sozialer Gerechtigkeit oder dem Kampf um LGBTQ Rechte fern gehalten werden sollen, ist dieses ABC-Buch…
Duncan Tonatiuh – Pancho Rabbit and the Coyote – A Migrant’s Tale (ISBN 9781419705830, 2013, ab 7 Jahre) Der junge Hase Pancho erwartet die Rückkehr seines Vaters, der in einem anderen Land Geld für die Familie verdienen wollte. Als dieser nicht zurückkehrt, macht er sich auf den Weg ihn mit Hilfe eines Kojoten zu suchen.…
Michael De Cock, Judith Vanistendael – Rosie und Moussa (ISBN 9783407820242, 2013, ab 7 Jahre) Aus der Perspektive Rosies wird, sehr feinfühlig und mit tollen Bildern untermalt, die erste Zeit in einem neuen Zuhause beschrieben. Da gibt es Ängste, keine neuen Freund_innen zu finden, und eine nicht näher beschriebene Trennung von ihrem Vater. Der Junge…
Mein Anziehpuppen-Stickerbuch – Mutige Berufe (ISBN 9781782320524, 2013, ab 5 Jahre) Von Polarforschern bis hin zu Erdbebenrettungsteams – in diesem Heft können Kinder männliche Menschen mit Stickern für ihre Berufe ausstatten. Leider ist die Auswahl der dargestellten Berufe Gender-Stereotyp.
Sam Tablin, Gustavo Mazali – Ta-tü, ta-ta! Wohin saust die Feuerwehr? (ISBN 9781782320012, 2013, ab 3 Jahre) Dieses Buch im Großformat enthält drei spannende Geschichten mit je einer eingelassenen Fahrspur, auf denen die Aufziehfeuerwehr zum nächsten Einsatzort saust. Auf Knopfdruck ertönt dazu Tatütata – nichts für lärmempfindliche Eltern.
Fiona Watt, Dubravka Kolanovic – Mein kleines Auto. Tuut, tuut! (ISBN 9781782320036, 2013, ab 6 Monate) Ein Buch für die Kleinsten über eine Autofahrt zur Oma – wasserfest und mit Befestigungsring.
Müge Iplikçi, Mustafa Delioğlu: Der fliegende Dienstag (ISBN: 9783905804461, 2013, ab 8 Jahre) Sibel ist eine Träumerin. Ihr größter Traum ist es fliegen zu können. Sie lebt in Istanbul in der Türkei. Am Tag vor dem Zuckerfest geht sie mit ihrer Mutter und ihren kleinen Geschwistern auf den großen Dienstagsmarkt. Dort verliert sie ihre Mutter im Trubel, findet aber dank der…
Parastru Karimi: Unser Garten mitten in der Stadt (ISBN: 9783715206585, 2013, ab 4 Jahre) Tete findet ein verwildertes Gelände hinter einer Mauer. Zusammen mit seinen Freund_innen Kasi und Eule fängt er an einen Garten anzulegen. Die Kinder pflanzen, graben um und jäten. Eines Tages finden sie sogar Küken und lernen Fabio kennen, der als Ausgleich zum Büroleben auch einen Garten beflanzt. Die…
Alain Serres, Aurélia Fronty: Ich bin ein Kind und ich habe Rechte (ISBN: 9783314101748, 2013, ab 5 Jahre) Es werden 15 der 54 Kinderrechte der Vereinten Nationen vorgestellt. Die vorgestellten Kinderrechte sind in einer einfachen Sprache formuliert und passend illustriert. Somit werden die Rechte für Kinder verständlich und zugänglich gemacht. Quelle: Super Bücher Empfehlungsliste vom EPIZ Berlin (2015) …
Satomi Ichikawa: Das Tomatenfest (ISBN: 9783895652561, 2013, ab 4 Jahre) Ein Kinderbuch aus Japan über Hana und ihre Tomatenpflanze. Hana überredet ihren Vater eine etwas kümmerliche Tomatenpflanze zu kaufen. Diese pflegt sie und nimmt sie über die Ferien mit zu ihrer Großmutter. Die beiden pflanzen die Tomate im Garten ein und kümmern sich um sie, sodass sie sogar einen Taifun übersteht.…
Seyyed Ali Shodjaie, Elahe Taherian: Der große Schneemann: Ein Bilderbuch aus dem Iran (ISBN: 9783905804478, 2013, ab 5 Jahre) In einem Dorf ereignet sich einmal eine eigenartige Geschichte: Mit Freude und Eifer schaffen die Kinder aus dem ersten Schnee des Winters den größten Schneemann, den sie sich denken können und schmücken ihn mit Hut und Schal. Doch kaum…
Anne Hofmann: Osman, der Angler (ISBN: 9783848900565, 2013, ab 4 Jahre) Osman, der Angler, wird von zwei heißhungrigen Möwen mit Argusaugen beobachtet. Sie sind sich sicher, dass der eine oder andere Fisch für sie abfallen wird. Doch Osman verfolgt eigene Pläne. Egal, wo er angelt, am Wasser, von Hausdächern, auf Streifzügen durch die Stadt, er fängt alles…
Mireille d’ Allancé: Robbi regt sich auf – Robby Gets Mad (ISBN: 9783895651915, 2013, ab 4 Jahre) Zum Abendessen steht Spinat auf dem Tisch. “Geht’s dir eigentlich noch gut?”, fragt Robbi. “Ab in dein Zimmer”, sagt sein Vater. “Wenn du dich abgeregt hast, kannst du wieder runterkommen.” “Ist mir doch egal”, brummt Robbi und geht. Als Robbi einmal ganz schlecht…
Jane Blatt, Sarah Massini: Mein Buch, mein Freund, ein Abenteuer (ISBN: 9783551517913, 2013, ab 3 Jahre) Bücher können entführen, sie können verzaubern, Bücher lassen uns still werden, und sie lassen uns lachen. In dem Bilderbuch geht es um die Vielfältigkeit der Bücher, was man mit ihnen machen kann und welche Welten Bücher schon für die Kleinsten eröffnen. Hauptfiguren sind ein Junge…
Rebecca Rissman: People in the community, People who help us (ISBN: 9781432933449, 2012, ab 5 Jahre) Das Buch verdeutlicht, was eine Gemeinschaft ist. Deren Menschen haben etwas gemeinsam, sie teilen etwas: Das kann der Wohnort sein, die gleiche Sprache, der Besuch einer Schule oder die Zugehörigkeit zu einer Religion. Es wird auch ein Verständnis dafür geweckt, dass Menschen unterschiedlichen „communities“…
National Geographic – 1001 inventions & awesome facts from muslim civilization (ISBN 9781426312588, 2012, ab 12 Jahre) Dieses aufregende Nachschlagewerk hat über 1001 faszinierenden Fakten sowie 400 Grafiken über Erfindungen und Errungenschaften der historischen und aktuellen muslimischen Welt.
Claire A. Nivola – Bäume für Kenia Die Geschichte der Wangari Maathai (ISBN 9783772521478, 2012, ab 4 Jahre) Das Buch erzählt die Lebensgeschichte von Wangari Maathai, der kenianischen Umweltaktivistin und Friedensnobelpreis-Trägerin. Zusammen mit inspirierenden Bildern wird von der Kindheit auf dem Land, der Schulzeit in der Stadt und dem Studium in den USA erzählt. Nach…
Paula Bulling: Im Land der Frühaufsteher (ISBN: 9783939080688, 2012, ab 16 Jahre) Im Land der Frühaufsteher von Paula Bulling macht in eindrücklichen Bildern eine der trostlosen Seiten der geteilten Lebenswelten deutlich. Der Buchtitel ist gleichzeitig der Werbeslogan des Bundeslandes Sachsen Anhalt. Dort zu leben heißt für einige, von der Umwelt abgeschirmt in heruntergekommenen Gebäuden, ohne Zugang zu Bildung, Arbeit und Abwechslung…
Jenny Robson: Tommy Mütze (ISBN: 9783407744548, 2012, ab 12 Jahre) Tommy kommt neu in die Klasse von Dumisani und Doogal, alias Doo-Dudes. Die beiden besten Freunde staunen über den Neuen und seine Mütze, die nur die Augen freilässt und die er immer trägt. Zusammen mit den Doo-Dudes rätselt die Klasse über die Gründe für Tommys Mütze. Am Ende der…
Frank Cottrell Boyce: Der unvergessene Mantel (ISBN: 9783551555946, 2012, ab 10 Jahre) Dschingis und sein Bruder Nergui kommen neu in Julies Klasse. Julie wird von den Brüdern als „gute Ratgeberin“ ausgewählt und bekommt die Aufgabe die beiden im Schulalltag zu unterstützen. Dschingis und sein Bruder sind aus der Mongolei und Julie fängt an alles über die Mongolei wissen zu…
Ballaschk, Elsner, Johann und Weber, Ka Schmitz: machtWORTE (ISBN: 9783943417203, 2012, ab 6 Jahre) Was macht eigentlich eine Uhr im Urlaub? Und wie passt die halbe Ordnung zum Leben? Von A bis Z lädt dieses Buch Kinder und Erwachsene dazu ein, gemeinsam über die Welt zu philosophieren. Es regt an, ungewohnten Blickwinkeln zu folgen oder öfter mal Quatsch mit…
Aylin Keller und Ursula Kirchberg – Das Auto Bogomil (ISBN 9783939619222, 2012, ab 3 Jahre) Dies ist eine Geschichte über sieben Kinder, die ohne Text auskommt. Ein Erwachsener besorgt sich auf dem Schrottplatz ein blaues Auto und malt es mit allen an. Bei der ersten Fahrt fällt es jedoch auseinander. Doch da steht ein roter Bus…
Rebecca Rissman: Role Models – Families (ISBN: 9781406221589, 2011, ab 5 Jahre) In leichtverständlicher Sprache und mit lebendigen Fotos aus dem Alltag von Kindern erklärt das Buch, was Vorbilder sind und wie sie auf Menschen wirken. Einleitend werden Familien gezeigt – alle unterschiedlich und „speziell“. Hier finden Kinder ihre ersten Vorbilder, was sich zum Beispiel in ihren Vorlieben zeigt.…
Grace Nichols, Eleanor Taylor: No, Baby, No! (ISBN: 9781408802991, 2011, ab 3 Jahre) Dies ist ein Buch über den aufregenden Alltag eines jungen Kindes und seiner Familie. Im Leben eines Kleinkindes passiert sehr viel, denn jeden Tag lernt es Neues beim Erforschen seiner Welt. Dem Baby im Buch werden von seinen Bezugspersonen liebevoll Grenzen aufgezeigt. Zum Beispiel…
Yvonne Hergane, Christiane Pieper – Einer mehr (ISBN 9783779503354, 2011, ab 2 Jahre) „Huch, da ist ja alles leer.“ heißt es auf der ersten Seite. Dann springt ein kleiner Junge in Badehose und Schwimmflossen ins Bild: „Ah! Na also – einer mehr.“ Auf jeder Seite kommt ein kleiner Junge dazu, so werden es nach und…
Lynette Brent Sandvold, Leopard Learning – Unglaubliche WOW Experimente (ISBN 9783440129319, 2011, ab 9 Jahre) Das Buch mit 20 Experimente aus den Bereichen Geowissenschaft, Biologie und Physik verbindet jugendgerecht aufbereitete Hintergrundinformationen mit Forschungsaufträgen an die jungen Leser_innen. Die sehr anschaulich visualisierten Beschreibungen wecken sofort die Lust, es selber auszuprobieren. Besonders positiv hervorzuheben ist, dass nicht…
Fabrizio Silei, Maurizio A. C. Quarello, orecchio acerbo: Der Bus von Rosa Parks (ISBN: 9783941787407, 2011, ab 6 Jahre) Ein Großvater erzählt seinem Enkel davon, wie er, ein Schwarzer Mann, 1955 in dem Bus saß, in dem Rosa Parks, eine Schwarze Frau, sitzen blieb als ein Weißer Mann sie aufforderte, ihm ihren Sitz zu überlassen. Dieses Ereignis war Auslöser für…
Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner – Tee mit Onkel Mustafa (ISBN 9783854521570, 2011, ab 8 Jahre) Mina reist in den Libanon, um ihre Großeltern zu besuchen. Onkel Mustafa erzählt ihr fantastische Geschichten und nimmt sie in einen geheimnisvollen unterirdischen Turm der Wunder mit. Doch auf einmal fängt der Turm an zu zittern. Ein Krieg ist…
Jürg Schubiger: Als der Tod zu uns kam (ISBN: 9783779503125, 2011, ab 5 Jahre) Ein „Fremder“, der personifizierte Tod, kommt zu Besuch in ein Dorf und übernachtet bei der Familie der Erzählerin. Er richtet Verwüstung an, – es brennt -, und am nächsten Morgen ist ihr kleiner Bruder tot. Der Tod kann es nicht erklären, warum in seiner Anwesenheit immer…
Leah Goldberg, Nancy Cote – Zimmer frei im Haus der Tiere (ISBN 9783981382525, 2011, ab 4 Jahre) Frau Huhn, Herr Eichhorn, Frau Kuckuck und Frau Katze suchen für ihr gemeinsames Haus eine_n Nachmieter_in. Verschiedene Tiere stellen sich vor, wollen jedoch nicht bleiben. Ursache sind diskriminierende Bilder über die im Haus schon lebenden Tiere. Aber am…
David Ellwand – Baby strahlt, Baby weint (ISBN 9783895652134, 2010, ab 2 Jahre) Ein Pappbilderbuch mit Fotos von diversen Kindern. Unterschiedliche Aktivitäten und Emotionen sind liebevoll bebildert.
Ulrik T. Skafte, Brigitte Frier Stewart – Magnus macht ins Bett (ISBN 9788770902366, 2010, ab 5 Jahre) Dieses Kinderbuch bringt ein für viele Eltern und Kinder alltägliches Problem zur Sprache. Hauptfigur ist Magnus, dessen Geheimnis Bettnässen ist und er hat Ängste, weil ein Freund ihn zum Übernachten bei sich zu Hause einlädt. Mit der Unterstützung…
Antonia Michaelis, Annette Swoboda – Kreuzberg 007 Geheimnisvolle Graffiti (ISBN 9783789142833, 2010, ab 8 Jahre) Pelle, Bella und Max von Kreuzberg 007 erleben jede Menge Abenteuer. Gewitzt und charmant geraten sie in verzwickte Situationen und lösen geheimnisvolle Rätsel. Der Ort des Geschehens ist der Bergmann-Kiez in Berlin Kreuzberg. Sehr liebevoll sind die Jugendlichen und die…
Jen Cullerton Johnson, Sonia Lynn Sadler: Seeds of Change (ISBN: 9781600603679, 2010, ab 9 Jahre) Das Buch erzählt die Lebensgeschichte von Wangari Maathai, der kenianischen Umweltaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin. Zusammen mit inspirierenden Bildern wird von der Kindheit auf dem Land, der Schulzeit in der Stadt und dem Studium in den USA erzählt. Nach ihrer Rückkehr nach Kenia kämpft sie…
Andrea Karimé, Anne Kathrin Behl – Kaugummi und Verflixungen (ISBN 9783854521532, 2010, ab 7 Jahre) Ein Junge – „der Graue“ – lebt mit seiner kranken Mutter in einer Großstadt. Als er bei seinem täglichen Einkauf stürzt, hilft ihm Huma. So beginnt die Freundschaft der beiden, und der Junge erlebt staunend, dass auch ein Außenseiter wie…
Benn Böttger, Rita Macedo u.a.: Unsa Haus und andere Geschichten (ISBN: 9783942471008, 2010, ab 10 Jahre) Fredi, Liam, Dani, Alex und Fatma entdecken an einem Herbstnachmittag ein verlassenes Haus und fangen sofort an, Zukunftspläne zu schmieden. Was wollen die Kinder mit dem Haus machen? Wozu braucht Alex einen LKW? Warum will Liam ein Labor haben? Und welche…
Min-ki Kim, Mun-hee Kwon: Abschied von Aika (ISBN: 9783905945058, 2010, ab 5 Jahre) Das Bilderbuch aus Korea erzählt mit einfachen, kurzen Sätzen von der Freundschaft zwischen einem Mädchen und ihrer geliebten Hündin, die überfahren wird. Die Geschichte spielt in Korea, die Hauptfigur ist PoC. Mit schönen Bildern und den kurzen Texten aus der Ich-Perspektive werden die Gefühle des…
Mary Hoffman, Ros Asquith – Du gehörst dazu, Das grosse Buch der Familien (ISBN 9783737364058, 2010, ab 4 Jahre) Früher bestand eine typische Familie aus Vater, Mutter, Kindern, vielleicht noch einem Hund oder einer Katze. Alle lebten in einem Haus mit Garten. So zumindest wurde es in den Kinderbüchern dargestellt. Heute gibt es Familien in allen Größen und…
Marion Mebes, Lydia Sandrock: Kein Küsschen auf Kommando & Kein Anfassen auf Kommando (Doppelband) (ISBN: 9783927796928, 2010, ab 4 Jahre) Gefühle erkennen, benennen und ihnen vertrauen ist die Grundlage um selbst Grenzen gegenüber anderen zu setzen. Macht Mut zum Nein-Sagen. Den eigenen Gefühlen vertrauen – eine wichtige Botschaft für Kinder, die aus diesem Buch…
Marion Mebes, Lydia Sandrock: Kein Küsschen auf Kommando & Kein Anfassen auf Kommando (Doppelband) (ISBN: 9783927796928, 2010, ab 4 Jahre) Gefühle erkennen, benennen und ihnen vertrauen ist die Grundlage um selbst Grenzen gegenüber anderen zu setzen. Macht Mut zum Nein-Sagen. Den eigenen Gefühlen vertrauen – eine wichtige Botschaft für Kinder, die aus diesem Buch…
Suleman Taufiq, Eva Spanjardt: Huda bekommt ein Brüderchen (ISBN: 9783551086914, 2010, ab 3 Jahre) Huda ist fünf Jahre alt und hat ein Brüderchen bekommen. Deshalb ist ihre Oma aus Damaskus zu Besuch. Das ist in Syrien. Um das Baby willkommen zu heißen, hat die Oma köstliche Süßigkeiten mitgebracht. Außerdem verteilt sie Salz auf dem Fußboden. Das bringt Glück. Der…
Chih-Yuan Chen: Kleiner Spaziergang – Ein Bilderbuch aus Taiwan (ISBN: 9783314017575, 2010, ab 4) Das Mädchen Hsiao-Yü lebt in Taiwan. Eines Tages schickt ihr Vater sie zum Einkaufen, er will abends gebratenen Reis mit Eiern kochen. Auf dem Weg zum Lebensmittelladen taucht Hsiao-Yü mit einem sehr wachen Blick in eine Welt voller Abenteuer ein: Sie begegnet der Schattenkatze und…
Rebecca Rissman – We are all different (ISBN 9781406248777, 2009, ab 5 Jahre) Dieses Heft ist eine Sammlung von starken Fotos zu Unterschieden von Menschen (Aussehen, Nationalität, Wohnhäusern, Schule, Jobs, Lieblingsspielen, Bewegungen, Lese- und Lerngewohnheiten). Am Ende steht die Botschaft, Unterschiede zu respektieren, da diese uns einzigartig machen. Wäre ja auch sonst eine sehr langweilige…
Antonia Michaelis, Annette Swoboda – Kreuzberg 007 Mission grünes Monster (ISBN 9783789142802, 2009, ab 8 Jahre) Pelle, Bella und Max von Kreuzberg 007 erleben jede Menge Abenteuer. Gewitzt und charmant geraten sie in verzwickte Situationen und lösen geheimnisvolle Rätsel. Der Ort des Geschehens ist der Bergmann-Kiez in Berlin Kreuzberg. Sehr liebevoll sind die Jugendlichen und…
Peter Chrisp – Alte Kulturen Atlas vergangener Welten (ISBN 9783831014378, 2009, ab 10 Jahre) Dieser Atlas hat zwar, wie fast alle Bücher dieser Art, einen eurozentrischen Blick, zeigt jedoch in größerem Umfang geschichtliches Wissen z.B. zu Königreichen in Zentralafrika, Handels- und Forschungszentren oder wissenschaftliche Erfindungen wie Bronze und Eisenherstellung vor 3000 Jahren in diesen Gebieten.
Rebecca Rissman: We All Learn – Diabilities and Differences (ISBN: 9781432921590, 2009, ab 5 Jahre) – englisch-spanisch Das Buch macht sichtbar, wie Menschen auf unterschiedliche Arten und Weisen lernen können. Einleitend heißt es: „Wir alle sind unterschiedlich“ und dann zeigen interessante Fotos aus dem Alltag von Kindern und Erwachsenen, welche Dinge sie lernen, welche Fähigkeiten sie sich aneignen und wie…
Helen Oxenbury: Say Goodnight (ISBN: 9780689819872, 2009, ab 1 Jahr) Die Autorin ist für die Vielfalt ihrer Figuren und ihren farbenfrohen und kräftigen Malstil bekannt. Auch dieses Buch besticht durch die großformatige Darstellung von Babys in Bewegung, die manchmal über das Format hinausragen. Junge Kinder mit unterschiedlichen Hautfarben klettern und toben mit Vätern und fahren in einem Karussell, bevor sie…
Kathrin Kadasch, Svenia Dritter: Mädchen oder Junge? (bestellbar www.loewenherz.at, 2009, ab 4 Jahre) „Irgendwann vor langer Zeit beschlossen irgendwelche Menschen, dass die Farbe rosa gut zu Mädchen passe und blau zu Jungen. Dies ist noch heute so und niemand weiß warum und kaum einer fragt: „Warum?“ Ein Buch zu Geschlechterrollen und die Schwierigkeit so zu sein, wie man wirklich…
Ursula Enders, Dorothee Wolters: Wir können was, was ihr nicht könnt! Ein Bilderbuch über Zärtlichkeit und Doktorspiele (ISBN: 9783927796874, 2009, ab 4 Jahre) Luzie, Pepe, Seval, Felix und Niki spielen im Garten. Sie veranstalten eine Wasserschlacht, bekommen Puppenbabys, sehen genau nach, ob es Mädchen oder Junge sind und genießen es, sich gegenseitig zu untersuchen. Wenn da…
Anja Tuckermann – Ein Buch für Yunus – eine deutsch-türkische Geschichte (ISBN 9783423623759, 2008, ab 7 Jahre) Also da sind: Nine, Yunus’ türkische Großmutter, und Nonno, der italienische Großvater, die deutsche Omi und Lewis, der amerikanische Freund von Yunus’ deutscher Mama Maike. Und Emre, den türkischen Papa von Yunus, dürfen wir auch nicht vergessen. Bei…
Pat Posner, Michelle Mathers – Klub der Törtchen (ISBN 9781407525594, 2008, ab 8 Jahre) Vier Freundinnen gründen einen Klub, als sie eine alte Garage als Treffpunkt bekommen. Sechs Kurzgeschichten handeln z.B. von ihrem selbstorganisierten Flohmarkt bis zu Geschichten einer Großmutter, die über ihre Jugend in Jamaika erzählt. Fragen und Übungen runden das Buch am Ende…
Rachel Isadora – Rapunzel (ISBN 9780399247729, 2008, ab 4 Jahre) Das bekannte Märchen mit Schwarzen Personen. Sehr liebevoll von Rachel Isadora erzählt und gezeichnet. Von ihr wurden ebenfalls die Märchen „Prinzessin auf der Erbse“ und „Hänsel und Gretel“ in englischer Sprache herausgegeben.
Morten Dürr, Peter Bay Alexandersen – Lass Samiras Hand nicht los (ISBN 9783854521587, 2008, ab 7 Jahre) Eine Geschichte aus kindlicher Sicht zu Fremdsein, von Ängsten, vom Umgang mit dem Tod der Schwester in einem Krieg und Strategien, wieder Hoffnung zu schöpfen und einen Umgang mit dem Alltag zu finden. Nadim möchte nicht…
Franziska Kalch – Alte Damen (ISBN 9783865660879, 2008, ab 4 Jahre) Alte Damen sitzen den ganzen Tag nur am See und füttern Enten? Irrtum! In Wirklichkeit ist es nämlich ganz anders. Alte Damen machen dies und das, sind sehr aktiv und hauen ordentlich auf den Putz, sind klug und weise und haben viel zu erzählen. man muss…
Kelly Starling Lyons, Peter Ambush – One Million Men And Me (ISBN 9781933491073, 2007, ab 7 Jahre) Am 16. Oktober 1995 versammelten sich eine Million Schwarze unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Religion und aus diversen Zusammenhängen in Washington. Sie hatten eine Mission – die Inspiration und Empowerment von sich und anderen, um positive und dauerhafte Veränderung der…
Brigitte Braun, Ka Schmitz: Jule und Marie (ISBN: 9783927796775, 2007, ab 6 Jahre) Als die 80-jährige Marie bedrängt wird, schreitet die achtjährige Jule mutig ein. So beginnt eine Freundschaft dieses ungleichen Paares. Sie helfen sich fortan bei Ängsten und in schwierigen Situationen. Ein didaktisches Begleitheft ist am Ende. Jule und Marie – die eine…
Gunilla Bergström, Dagmar Brunow – Hör zu, was ich erzähle, Willi Wiberg! (ISBN 978-3789163173, 2006, ab 5 Jahre) Papa, was weißt du über den Krieg? Willi Wiberg bekommt neue Antworten Willi Wiberg hat einen neuen Freund: Hamdi. Hamdi ist eine echte Fußballkanone, und die beiden Jungen spielen jeden Tag. Manchmal spielen sie auch Krieg. Das…
Bob Graham – Ein Hoch auf Oskar (ISBN 9783551516640, 2006, ab 3 Jahre) Das Baby Oskar ist ein halbes Jahr alt und der halbe Geburtstag wird mit Schwester, Dackel und Eltern im Park gefeiert. Die Menschen bewundern Oskar: „Hinreißendes Lächeln“ oder „Die Nase hat er von seinem Papa“. Oskar ist begeistert als alle im Park…
Antje von Stemm – Extrembasteln mit Krims Kramuri (ISBN 9783806750546, 2006, ab 5 Jahre) Dieses fantasievolle Bastelbuch hat eine witzige Rahmengeschichte um die merkwürdige Tante Ilse. Die jungen Leser_innen können zusammen mit der Hauptfigur Krims Kramus (vom Planeten Einfall) alles basteln, was sie als Privatdetektiv_innen brauchen. Ohne Vorkenntnisse und mit wenigen Grundmaterialien können diverse Dinge…
Sandra L. Pinkney, Myles C. Pinkney: Shades of BLACK – A Celebration of Our Children (ISBN: 9780439802512, 2006, ab 2 Jahre) Die vielen sehr ansprechenden Fotos von ganz verschiedenen schwarzen Kindern in diesem Buch zeigen differenziert und wertschätzend ihre vielfältigen Hauttöne, Augenfarben, Haarstrukturen und Frisuren. Wie ein Refrain wiederholt sich die Botschaft: „I am black, I am proud, I am…
Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner: Nuri und der Geschichtenteppich (ISBN 9783854528890, 2006, ab 8 Jahre) Nuris Eltern fliehen aus dem Irak nach Deutschland. Zum Glück kann Nuri schon Deutsch, auch wenn das niemand weiß und sie in der Schule kaum spricht. Sie ist eine Geschichtenerzählerin und dank eines Geschichtenteppichs kann sie eine lange und fortlaufende…
Auf der Baustelle (ISBN 9781405455213, 2005, ab 3 Jahre) Ein Aufklappbilderbuch zu Vorgängen auf einer Großbaustelle mit PoC Männern.
Pippa Goodhart, Nick Sharratt: You Choose (Arabic Edition) (ISBN: 9789992194867, 2005, ab 3 Jahre) Ein Buch in arabischer Sprache. Ohne Übersetzung. Wer soll das lesen, wenn in der Gruppe niemand arabisch spricht? Es geht! Auch ohne die Schrift lesen zu können, macht es große Freude das großformatige Buch von rechts nach links durchzublättern und die comicartigen Zeichnungen über Vielfalt…
Na`ima bint Robert, Derek Brazell: Welcome to the World Baby (ISBN: 9781844442768 für deutsch-englisch, 2005, ab 5) Zweisprachig Englisch und jeweils eine weitere Sprache: Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Kroatisch, Mandarin, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Shona, Somali, Spanisch, Swahili, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch und Yoruba Tariq bekommt einen kleinen…
Sally Fraser, Derek Brazell: Omas Samstagssuppe, Grandma’s Saturday Soup (ISBN: 978-1844449347 für englisch-deutsch, 2005, ab 4) Zweisprachig Englisch und jeweils eine weitere Sprache: Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kanton-Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Mandarin-Chinesisch, Panjabi, Patois, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Somali, Spanisch, Swahili, Tagalog, Türkisch, Twi, Urdu, Vietnamesisch und Yoruba Mimi vermisst ihre Großmutter. Jeden…
Brigitte Bellac – Das große Spiele-ABC. Spiele für draußen (ISBN 9783897172357, 2004, ab 6 Jahre) Über 200 tolle Spiele für draußen werden vorgestellt und mit passenden Bildern erklärt.
Aaron McGruder – a RIGHT to be HOSTILE – the boondocks treasury (ISBN 9781400048571, 2003, ab 16 Jahre) „The Boondocks“ erscheinen täglich in mehreren amerikanischen Tageszeitungen. Diese Sammlung von 800 Comic-Strips ist eher etwas für erwachsene Kinder. Witzig und ernst zugleich werden die Themen Kultur, Rassismus, Kapitalismus und Plutokratie aus den Augen des Schwarzen Teenagers…
Pat Thomas: The Skin I’m In – a first look at racism (ISBN: 9780764124594, 2003, ab 5 Jahre) Dieses Buch beschäftigt sich mit dem wichtigen Thema „rassistische Diskriminierung von jungen Kindern“. In klarer, einfacher Sprache wird deutlich gemacht, wie Rassismus auf verschiedene Weise funktioniert. Vielfalt wird als wesentliche Erscheinungsform menschlichen, tierischen und pflanzlichen Lebens dargestellt. Es wird betont, dass alle…
Axel Scheffler, Julia Donaldson: Die Schnecke und der Buckelwal (ISBN: 9783407761392, 2003, ab 4 Jahre) Die kleine Seeschnecke will in die Welt hinaus. Ein Buckelwal, groß wie ein Schiff, nimmt sie gern auf seiner Flosse mit. Er zeigt ihr das Meer und die Berge, ferne Länder mit Feuerbergen und Strände mit goldenem Sand. Die Schnecke staunt über die Welt…
Kimberly Brubaker Bradley, Paul Meisel – Energy Makes Things Happen (ISBN 9780064452137, 2003, ab 6 Jahre) In der sehr umfangreichen Buchserie „Let’s read and find out science“ wird Kinder im Alter 3-6 (Stufe 1) und 5-9 (Stufe 2) umfangreiches Wissen zu Menschen, Natur und Umwelt vermittelt.
David J. Smith, Shelagh Armstrong: Wenn die Welt ein Dorf wäre (ISBN: 9783702657437, 2002, ab 7 Jahre) In Form eines Dorfes mit 100 Einwohner_innen wird die ganze Welt dargestellt. Welche Sprachen werden gesprochen? Welche Nationalitäten gibt es? Wie reich sind die Einwohner_innen und was essen sie? Wissen über die Erde und ihre Bewohner_innen wird in diesem Buch gut verständlich…
Henriette Barkow, Sarah Garson: Alfie’s Angel – Alfies Engel (ISBN: 9781852699826, 2002, ab 5 Jahre) Zweisprachig Englisch und jeweils eine weitere Sprache: Serbo-Kroatisch, Tschechisch, Polnisch-, Persisch, Russisch, Arabisch, Deutsch Alfie ist ein kleiner Junge mit einer großen Phantasie. Er sehnt sich danach, ein Engel zu sein. Gesehen hat er die Engel in seinen Büchern und in seinen Träumen, aber…
Natasha Anastasia Tarpley, E.B. Lewis: I Love my hair (ISBN: 9780316523752, 2001, ab 2 Jahre) Keyana, ein schwarzes Mädchen, erzählt in diesem Buch von der Schönheit ihrer Haare und der Vielfalt an Frisuren, die damit möglich sind. Jeden Abend vor dem Schlafengehen kämmt und pflegt ihre Mutter sorgfältig ihre Haare – ein Ritual, das Geborgenheit und Zärtlichkeit schenkt.…
Susan Meyers, Marla Frazee: Everywhere Babies (ISBN: 9780152022266, 2001, ab 2 Jahre) Dieses wunderbare dicke und großformatige Buch ist einzigartig in seiner vielfältigen Darstellung von Babys und ihren Familien. In vielen Situationen werden die unterschiedlichsten Babys gezeigt, mal alleine, mal mit einzelnen oder mehreren Familienmitgliedern, mal mit anderen Babys oder größeren Kindern zusammen. Menschen und Situationen sind…
Henriette Barkow und Derek Brazelle: Das ist meine Mama That’s My Mum (ISBN: 1852698039, 2001, ab 5 Jahre) Zweisprachig jeweils Englisch und eine weitere Sprache: Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Kroatisch, Mandarin, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Shona, Somali, Spanisch, Swahili, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch und Yoruba. Mia und Kai sind genervt.…
Gallimard Jeunesse, Charlotte Roederer – Im Krankenhaus (ISBN 9783737370837, 2001, ab 3 Jahre) Buch mit Folien zu Abläufen in einem Krankenhaus. Untersuchungen, medizinische Geräte und Operationen werden in einfachen Worten vorgestellt. Zu erfahren ist in dem ringgebundenen Buch, warum und wie Kinder ins Krankenhaus kommen, warum Patient_innen manchmal warten müssen, dass es beim Blutabnehmen…
Dorling Kindersley: Dein Körper – Duden Kennst du das? (ISBN: 9783411716616, 2000, ab 1 Jahr) Dieses Buch für die Jüngsten zeigt zum Thema Körper viele junge Kinder unterschiedlicher Hautfarbe, Haarstruktur und Augenform. Das Buch lädt jedes Kind zum Wiedererkennen und Entdecken ein: Welche Körperteile hat der Mensch? Welche Gefühle haben Menschen und wie drücken sie diese aus? Wie bewegen…
Emma Damon: Gott, Allah, Buddha. Und woran glaubst du? (ISBN: 9783522300278, 2000, ab 3 Jahre) In diesem Buch werden der Hinduismus, Buddhismus und Islam, das Christentum und Judentum sowie die Sikh-Religion vorgestellt. Die Kinder lernen vieles über religiöse Bräuche und Traditionen, gleichzeitig werden auch die Unterschiede innerhalb und die Gemeinsamkeiten zwischen den Religionen vermittelt.
Mary Hoffman, Caroline Binch – Erstaunliche Grace (ISBN 9783860421383, 1999, ab 5 Jahre) Grace liebt es, Rollen zu spielen und sie phantasievoll auszuschmücken. Als in der Schule die Geschichte von Peter Pan aufgeführt werden soll, bewirbt sie sich für die Hauptrolle. Zunächst verunsichert durch die Kommentare, dass sie ein schwarzes Mädchen sei und nicht zur…
Toni Morrison, Slade Morrison, Giselle Potter: Die Kinderkiste (ISBN: 9783499211324, 1999, ab 6 Jahre) Drei Kinder, die voller Neugierde, Lebenslust und Phantasie sind, werden von ihren Eltern in eine Kiste gesperrt, die nur von außen zu öffnen ist. Es gibt scheinbar alle Dinge in dieser Kiste, den Kindern fehlt aber die Freiheit. Zum Schluss finden sie diese. Ein Buch über Wohlstandsgesellschaften,…
Mary Hoffman, Cornelius Van Wright, Ying-Hwa Hu – An Angel Just Like Me (ISBN 9780711211797, Erstausgabe 1997, ab 6 Jahre) Beim Schmücken des Weihnachtsbaums wird festgestellt, dass der Weihnachtsengel zerbrochen ist. Tyler macht sich auf die Suche nach einem Engel, der aussieht wie er.
Mein erstes Körperbuch (ISBN 9783785528297, 1996, ab 5 Jahre) Wie sehen Körper aus? Oder wie darin? Ein anschauliches Buch mit faszinierenden Fakten und vielen durchsichtigen Folien, die schrittweise Einblicke in den Körper ermöglichen.
Michael Rosen, Bob Graham: Unser Haus (ISBN: 9783794140008, 1996, ab 4 Jahre) Nur er, meint Hugo, dürfe in dem schönen Haus aus Pappkarton spielen und sonst niemand. Aber Linda, Vera, Willi, Hasi, Pia, Mia, Billi, Susi und Indra haben da ganz andere Ideen … Pfiffig und phantasievoll lösen die Kinder ihren Konflikt. Quelle: Verband binationaler Familien…
Ezra Jack Keats: The Snowy Day (ISBN: 9780670867332, 1996, ab 1) In großformatigen bunten Bildern begleiten wir Peter an seinem Tag im ersten Schnee. Unermüdlich erkundet er all die vielen Spielmöglichkeiten, die Schnee bietet: er macht Spuren im Schnee, zuerst mit seinen Füßen, dann mit einem Stock. Der Stock eignet sich auch hervorragend dazu, Schnee von den Ästen…
Trish Cooke, Helen Oxenbury – Ganz Toll! (3794138015, 1995, ab 3 Jahre) Erst kommt Tante Bibba, dann Onkel Didi und dann, nach und nach, viele andere und alle sind verrückt nach dem Kleinen. Sie schmusen, toben und tanzen mit ihm, weil sie ihn alle ganz doll lieb haben. Und dann kommt endlich Papa, der heute…
Meshack Asare – Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens (ISBN 9783783113907, 1995, ab 7 Jahre) Bei diesem Buch bin ich mir unsicher, da es gängige Klischees über Afrika reproduziert. Allerdings schildert es historisches Wissen über Bronzeherstellung im einflussreichen ghanaischen Ashanti-Königreich im 17. Jahrhundert. Vielleicht eignet sich dieses Buch als Einstieg zu einem Dialog mit jungen…
Simi Bedford: Yoruba-Mädchen, tanzend … (ISBN: 9783794137749, 1994, ab 15 Jahre) Remi wird mit sechs Jahren ihrer Kindheit in einer Großfamilie in Nigeria entrissen. Von ihren Eltern wird sie nach England in ein Internat geschickt. Dort plagen sie das Heimweh und vor allem der starke Rassismus ihrer Weißen Umgebung. Semi schlägt sich mit Witz und viel Kraft durch. Ein Buch über eine…
James Berry, Louise Brierley: Alles jubelt und singt (ISBN: B0086D5RN8, 1994, ab 4 Jahre) Eine ungewöhnliche und faszinierende Darstellung der Weihnachtsgeschichte: Als Jesus ein Jahr alt wird, erzählt Maria ihm von seiner Geburt. Zur Feier seines Geburtstages tanzt der Wind mit den Palmen, Löwen und Lämmer spazieren zusammen, Elefanten trommeln und die Bäume blühen in -Blütenflammen.…
Marianne Tölle – Die drei Geschichtenerzähler von So-oder-So (ISBN 9053905383, 1993, ab 8 Jahre) Junge Leser_innen begleiten den Jungen Joschi durch verschiedene Märchenländer wie „Land der Gemeinsamkeiten“ oder „Felsen der vielfältigen Möglichkeiten“. Knifflige Rätsel sind zu lösen und oftmals gibt es nicht eine sondern mehrere richtige Antworten. Die Abenteuer, die Joschi auf der Suche nach…
Chris Raschka: Hey! Ja? (ISBN: 3446188975, 1993, ab 4 Jahre) Zwei Jungen begegnen sich auf der Straße. “He!” sagt der eine. Der andere wundert sich, wer ihn da so einfach anquatscht. Eigentlich sind sie ganz verschieden: der eine schwarz, der andere weiß, der eine selbstbewusst, der andere ängstlich, der eine schrill, der andere laut. Doch Schritt…
Helene J. Jordan, Loretta Krupinski: How a Seed Grows (ISBN 9780064451079, 1992, ab 4 Jahre) Im Band werden Versuche wie das Anpflanzen von Bohnen detailliert beschrieben.
Patricia Polacco: Frau Katz und Tuches (ISBN: 386042162X, 1992, ab 6 Jahre) Im Mittelpunkt des Buches steht die Freundschaft zwischen einem Schwarzen Jungen und einer Weißen, jüdischen, alten Frau. Sie kümmern sich gemeinsam um eine Katze und der Junge lernt viel über jüdische Bräuche und Feste. Quelle: Super Bücher Empfehlungsliste vom EPIZ Berlin (2015) Die Geschichte einer Freundschaft…
Constanze Schargan: Die Anderen (ISBN: 3822116130, 1992, ab 3 Jahre) Als die drei Wildschweine und die drei Hausschweine sich begegnen, sind sie erstmal skeptisch. “Bestimmt sind die doof” so denken sie voneinander. Hinterwäldler werden die einen beschimpft. Stubenhocker die anderen. Es beginnt ein anstrengender Wettkampf mit immer neuen Überlegenheitsbeweisen bis schließlich ein Gewitter sie alle gleichermaßen…
Bernard Ashley, Derek Brazell: Ling Sung & Anis & Manjit & Sharon & Terry (ISBN: 9783860421109, 1992, ab 4 Jahre) Es ist schwer, neu im Kindergarten zu sein! Ling Sung – ein asiatisch aussehender Junge – merkt, wie viele Dinge er im Gegensatz zu den Anderen nicht beherrscht, und fühlt sich unglücklich. Erst als er spielerisch…
Percy Trezise, Dick Roughsey: Der Riese Turramulli. Ein Märchen der australischen Aborigines (ISBN: 9783889772190, 1990, ab 4 Jahre) Die schwarzen AustralierInnen erzählen sich Geschichten von den Quinkins, den Geistern, die den Busch bevölkerten. Es gab freundliche unter ihnen, die meisten aber waren böse. Der größte und gefährlichste war der Riese Turramulli, der Tiere und sogar Menschen…
Carol Barker: Ewedo, Prinz von Benin (ISBN: 9783768436052, 1976, ab 10 Jahre) Das Buch behandelt die Kindheit einer historischen Persönlichkeit in Westafrika. Das Buch erzählt aus der Kindheit und dem Heranwachsen des Prinzen Ewedo von Benin zu einem Zeitpunkt, als das afrikanische Königreich seiner größten Blüte zustrebte. Der kulturelle Reichtum des Landes, das Hofzeremoniell, Kunsthandwerk, Alltagsleben,…
Ezra Jack Keats und Irmela Brender – Fangt uns doch! (ISBN 3414117401, 1974, ab 4 Jahre) Es ist eines der ältesten in deutscher Sprache erschienenen Bücher von Ezra Jack Keats. Zwei Kids of color finden eine Brille und müssen sich vor großen Jungen verstecken, welche diese haben wollen.
