Roter Hintergrund hinter den Bildern bedeutet, dass diese Bücher vergriffen und nicht mehr zu kaufen sind.

Hand in Hand die Welt begreifen – ein Bildwörterbuch der Gebärdensprache

Ulrike Jentzsch, Susann Hesselbarth: Hand in Hand die Welt begreifen – ein Bildwörterbuch der Gebärdensprache (ISBN: 9783954700264, 2016, ab 7 Jahre) Viel Lust auf Spaß und Spiel, ein bisschen Neugier und zwei freie Hände – mehr braucht es nicht für dieses einzigartige Mitmach-Wörterbuch der Gebärdensprache. Von A wie Angeben über K wie Klopapier bis Z wie Zuckerwatte sind hier…

Gummiband-Familien – Rubberband Families

WoMANtís RANDom: Gummiband-Familien – Rubberband Families (ISBN: 9783945644089, 2016, ab 5 Jahre) Familie ist ein dehnbarer Begriff. Dehn- und formbar wie die Gummibänder, mit denen WoMANtís RANDom dieses faszinierende, zweisprachige Familienbuch erstellt hat. Gummibänder gibt es einzeln oder gemeinsam, in unterschiedlichen Größen. Sie begleiten unseren Alltag. Manchmal rücken sie in den Vordergrund, sie halten viel aus und…

Leyla und Linda feiern Ramadan (D/TR): Leyla ve Linda ramazanı kutluyorlar

Arzu Gürz Abay, Sibel Demirtas: Leyla und Linda feiern Ramadan (D/TR): Leyla ve Linda ramazanı kutluyorlar (ISBN: 9783939619536, 2016, ab 5) Leyla fliegt mit ihren Eltern in die Türkei, um die Großeltern zu besuchen. Dieses Jahr ist es allerdings ein besonderer Besuch, denn in die Ferienzeit fällt der Ramadan, das sind die Fastenzeit und der Abschluss,…

Keine Angst in Andersrum. Eine Geschichte vom anderen Ufer

Olivia Jones: Keine Angst in Andersrum. Eine Geschichte vom anderen Ufer (ISBN: 9783862654352, 2015, ab 5 Jahre) Die Geschichte spielt in Andersrum, dort tragen Männer Röcke und haben typische Frauenberufe. In Andersrum heißen Männer Inge. Inge trägt einen Rock und verliebt sich in eine Frau. Das ist in Andersrum natürlich ein Skandal. So erklärt und bricht dieses Buch humorvoll Stereotype…

Noch ein Knuffelhase

Mo Willems – Noch ein Knuffelhase (ISBN 9783836957441, 2014, ab 4 Jahre) Trixie wird heute allen ihren einmalig einzigartigen Knuffelhasen zeigen. Aber da steht Sonja mit einem verflixt ähnlichen Hasen. Die beiden streiten sich so lange, bis beide Hasen eingesammelt und versehentlich vertauscht werden. Ein temporeiches nächtliches Abenteuer nimmt seinen Lauf, in dem Trixies Papa…

Sinan und Felix

Aygen-Sibel Celik, Barbara Korthues – Sinan und Felix (ISBN 9783940106162, 2014, ab 5 Jahre) Eine Geschichte über Freundschaft, Nähe, Sprache und Verstehen. Sinan, der die Kompetenz hat zwei Sprachen zu sprechen, hilft dem monolingualen Felix in Kontakt mit Murat zu kommen. Und nebenbei kann der oder die junge Leser_in ohne Türkisch-Kenntnisse durch die Aussprachehilfen türkische…

UND außerdem SIND BORSTEN SCHÖN!

Nadia Budde: UND außerdem SIND BORSTEN SCHÖN! (ISBN: 9783779504337, 2013, ab 5 Jahre) Bizarre Kreaturen bevölkern dieses Buch: Verwandte, Freund*innen und Nachbar*innen, von Onkel Waldemar über die Freundin Monalies bis zu den Nachbarjungs. Eins haben alle gemeinsam: Jede und Jeder ist mit dem eigenen Äußeren unzufrieden und wäre gern ein kleines bisschen größer, dünner, jünger oder muskulöser – einfach schöner.…

Rosie und Moussa

Michael De Cock, Judith Vanistendael – Rosie und Moussa (ISBN 9783407820242, 2013, ab 7 Jahre) Aus der Perspektive Rosies wird, sehr feinfühlig und mit tollen Bildern untermalt, die erste Zeit in einem neuen Zuhause beschrieben. Da gibt es Ängste, keine neuen Freund_innen zu finden, und eine nicht näher beschriebene Trennung von ihrem Vater. Der Junge…

Unser Garten mitten in der Stadt

Parastru Karimi: Unser Garten mitten in der Stadt (ISBN: 9783715206585, 2013, ab 4 Jahre) Tete findet ein verwildertes Gelände hinter einer Mauer. Zusammen mit seinen Freund_innen Kasi und Eule fängt er an einen Garten anzulegen. Die Kinder pflanzen, graben um und jäten. Eines Tages finden sie sogar Küken und lernen Fabio kennen, der als Ausgleich zum Büroleben auch einen Garten beflanzt. Die…

Ich bin ein Kind und ich habe Rechte

Alain Serres, Aurélia Fronty: Ich bin ein Kind und ich habe Rechte (ISBN: 9783314101748, 2013, ab 5 Jahre) Es werden 15 der 54 Kinderrechte der Vereinten Nationen vorgestellt. Die vorgestellten Kinderrechte sind in einer einfachen Sprache formuliert und passend illustriert. Somit werden die Rechte für Kinder verständlich und zugänglich gemacht. Quelle: Super Bücher Empfehlungsliste vom EPIZ Berlin (2015)  …

Das Tomatenfest

Satomi Ichikawa: Das Tomatenfest (ISBN: 9783895652561, 2013, ab 4 Jahre) Ein Kinderbuch aus Japan über Hana und ihre Tomatenpflanze. Hana überredet ihren Vater eine etwas kümmerliche Tomatenpflanze zu kaufen. Diese pflegt sie und nimmt sie über die Ferien mit zu ihrer Großmutter. Die beiden pflanzen die Tomate im Garten ein und kümmern sich um sie, sodass sie sogar einen Taifun übersteht.…

Der große Schneemann

Seyyed Ali Shodjaie, Elahe Taherian: Der große Schneemann: Ein Bilderbuch aus dem Iran (ISBN: 9783905804478, 2013, ab 5 Jahre) In einem Dorf ereignet sich einmal eine eigenartige Geschichte: Mit Freude und Eifer schaffen die Kinder aus dem ersten Schnee des Winters den größten Schneemann, den sie sich denken können und schmücken ihn mit Hut und Schal. Doch kaum…

People in the community, People who help us

Rebecca Rissman: People in the community, People who help us (ISBN: 9781432933449, 2012, ab 5 Jahre) Das Buch verdeutlicht, was eine Gemeinschaft ist. Deren Menschen haben etwas gemeinsam, sie teilen etwas: Das kann der Wohnort sein, die gleiche Sprache, der Besuch einer Schule oder die Zugehörigkeit zu einer Religion. Es wird auch ein Verständnis dafür geweckt, dass Menschen unterschiedlichen „communities“…

Bäume für Kenia – Die Geschichte der Wangari Maathai

Claire A. Nivola – Bäume für Kenia Die Geschichte der  Wangari Maathai (ISBN 9783772521478, 2012, ab 4 Jahre) Das Buch erzählt die Lebensgeschichte von Wangari Maathai, der kenianischen Umweltaktivistin und Friedensnobelpreis-Trägerin. Zusammen mit inspirierenden Bildern wird von der Kindheit auf dem Land, der Schulzeit in der Stadt und dem Studium in den USA erzählt. Nach…

machtWORTE

Ballaschk, Elsner, Johann und Weber, Ka Schmitz: machtWORTE (ISBN: 9783943417203, 2012, ab 6 Jahre) Was macht eigentlich eine Uhr im Urlaub? Und wie passt die halbe Ordnung zum Leben? Von A bis Z lädt dieses Buch Kinder und Erwachsene dazu ein, gemeinsam über die Welt zu philosophieren. Es regt an, ungewohnten Blickwinkeln zu folgen oder öfter mal Quatsch mit…

Role Models – Families

Rebecca Rissman: Role Models – Families (ISBN: 9781406221589, 2011, ab 5 Jahre) In leichtverständlicher Sprache und mit lebendigen Fotos aus dem Alltag von Kindern erklärt das Buch, was Vorbilder sind und wie sie auf Menschen wirken. Einleitend werden Familien gezeigt – alle unterschiedlich und „speziell“. Hier finden Kinder ihre ersten Vorbilder, was sich zum Beispiel in ihren Vorlieben zeigt.…

Der Bus von Rosa Parks

Fabrizio Silei, Maurizio A. C. Quarello, orecchio acerbo: Der Bus von Rosa Parks (ISBN: 9783941787407, 2011, ab 6 Jahre) Ein Großvater erzählt seinem Enkel davon, wie er, ein Schwarzer Mann, 1955 in dem Bus saß, in dem Rosa Parks, eine Schwarze Frau, sitzen blieb als ein Weißer Mann sie aufforderte, ihm ihren Sitz zu überlassen. Dieses Ereignis war Auslöser für…

Tee mit Onkel Mustafa

Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner – Tee mit Onkel Mustafa (ISBN 9783854521570, 2011, ab 8 Jahre) Mina reist in den Libanon, um ihre Großeltern zu besuchen. Onkel Mustafa erzählt ihr fantastische Geschichten und nimmt sie in einen geheimnisvollen unterirdischen Turm der Wunder mit. Doch auf einmal fängt der Turm an zu zittern. Ein Krieg ist…

Als der Tod zu uns kam

Jürg Schubiger: Als der Tod zu uns kam (ISBN: 9783779503125, 2011, ab 5 Jahre) Ein „Fremder“, der personifizierte Tod, kommt zu Besuch in ein Dorf und übernachtet bei der Familie der Erzählerin. Er richtet Verwüstung an, – es brennt -, und am nächsten Morgen ist ihr kleiner Bruder tot. Der Tod kann es nicht erklären, warum in seiner Anwesenheit immer…

Magnus macht ins Bett

Ulrik T. Skafte, Brigitte Frier Stewart – Magnus macht ins Bett (ISBN 9788770902366, 2010, ab 5 Jahre) Dieses Kinderbuch bringt ein für viele Eltern und Kinder alltägliches Problem zur Sprache. Hauptfigur ist Magnus, dessen Geheimnis Bettnässen ist und er hat Ängste, weil ein Freund ihn zum Übernachten bei sich zu Hause einlädt. Mit der Unterstützung…

Abschied von Aika

Min-ki Kim, Mun-hee Kwon: Abschied von Aika (ISBN: 9783905945058, 2010, ab 5 Jahre) Das Bilderbuch aus Korea erzählt mit einfachen, kurzen Sätzen von der Freundschaft zwischen einem Mädchen und ihrer geliebten Hündin, die überfahren wird. Die Geschichte spielt in Korea, die Hauptfigur ist PoC. Mit schönen Bildern und den kurzen Texten aus der Ich-Perspektive werden die Gefühle des…

We are all different

Rebecca Rissman – We are all different  (ISBN 9781406248777, 2009, ab 5 Jahre) Dieses Heft ist eine Sammlung von starken Fotos zu Unterschieden von Menschen (Aussehen, Nationalität, Wohnhäusern, Schule, Jobs, Lieblingsspielen, Bewegungen, Lese- und Lerngewohnheiten). Am Ende steht die Botschaft, Unterschiede zu respektieren, da diese uns einzigartig machen. Wäre ja auch sonst eine sehr langweilige…

We All Learn – Diabilities and Differences

Rebecca Rissman: We All Learn – Diabilities and Differences (ISBN: 9781432921590, 2009, ab 5 Jahre) – englisch-spanisch Das Buch macht sichtbar, wie Menschen auf unterschiedliche Arten und Weisen lernen können. Einleitend heißt es: „Wir alle sind unterschiedlich“ und dann zeigen interessante Fotos aus dem Alltag von Kindern und Erwachsenen, welche Dinge sie lernen, welche Fähigkeiten sie sich aneignen und wie…

Ein Buch für Yunus – eine deutsch-türkische Geschichte

Anja Tuckermann – Ein Buch für Yunus – eine deutsch-türkische Geschichte (ISBN 9783423623759, 2008, ab 7 Jahre) Also da sind: Nine, Yunus’ türkische Großmutter, und Nonno, der italienische Großvater, die deutsche Omi und Lewis, der amerikanische Freund von Yunus’ deutscher Mama Maike. Und Emre, den türkischen Papa von Yunus, dürfen wir auch nicht vergessen. Bei…

One Million Men And Me

Kelly Starling Lyons, Peter Ambush – One Million Men And Me  (ISBN 9781933491073, 2007, ab 7 Jahre) Am 16. Oktober 1995 versammelten sich eine Million Schwarze unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Religion und aus diversen Zusammenhängen in Washington. Sie hatten eine Mission – die Inspiration und Empowerment von sich und anderen, um positive und dauerhafte Veränderung der…

Jule und Marie

Brigitte Braun, Ka Schmitz: Jule und Marie (ISBN: 9783927796775, 2007, ab 6 Jahre) Als die 80-jährige Marie bedrängt wird, schreitet die achtjährige Jule mutig ein. So beginnt eine Freundschaft dieses ungleichen Paares. Sie helfen sich fortan bei Ängsten und in schwierigen Situationen. Ein didaktisches Begleitheft ist am Ende.     Jule und Marie – die eine…

Extrembasteln mit Krims Kramuri

Antje von Stemm – Extrembasteln mit Krims Kramuri (ISBN 9783806750546, 2006, ab 5 Jahre) Dieses fantasievolle Bastelbuch hat eine witzige Rahmengeschichte um die merkwürdige Tante Ilse. Die jungen Leser_innen können zusammen mit der Hauptfigur Krims Kramus (vom Planeten Einfall) alles basteln, was sie als Privatdetektiv_innen brauchen. Ohne Vorkenntnisse und mit wenigen Grundmaterialien können diverse Dinge…

The Skin I’m In – a first look at racism

Pat Thomas: The Skin I’m In – a first look at racism (ISBN: 9780764124594, 2003, ab 5 Jahre) Dieses Buch beschäftigt sich mit dem wichtigen Thema „rassistische Diskriminierung von jungen Kindern“. In klarer, einfacher Sprache wird deutlich gemacht, wie Rassismus auf verschiedene Weise funktioniert. Vielfalt wird als wesentliche Erscheinungsform menschlichen, tierischen und pflanzlichen Lebens dargestellt. Es wird betont, dass alle…

Wenn die Welt ein Dorf wäre

David J. Smith, Shelagh Armstrong: Wenn die Welt ein Dorf wäre (ISBN: 9783702657437, 2002, ab 7 Jahre) In Form eines Dorfes mit 100 Einwohner_innen wird die ganze Welt dargestellt. Welche Sprachen werden gesprochen? Welche Nationalitäten gibt es? Wie reich sind die Einwohner_innen und was essen sie? Wissen über die Erde und ihre Bewohner_innen wird in diesem Buch gut verständlich…

Das ist meine Mama That’s My Mum

Henriette Barkow und Derek Brazelle: Das ist meine Mama That’s My Mum (ISBN: 1852698039, 2001, ab 5 Jahre) Zweisprachig jeweils Englisch und eine weitere Sprache: Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Kroatisch, Mandarin, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Shona, Somali, Spanisch, Swahili, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch und Yoruba.   Mia und Kai sind genervt.…

Erstaunliche Grace

Mary Hoffman, Caroline Binch – Erstaunliche Grace (ISBN 9783860421383, 1999, ab 5 Jahre) Grace liebt es, Rollen zu spielen und sie phantasievoll auszuschmücken. Als in der Schule die Geschichte von Peter Pan aufgeführt werden soll, bewirbt sie sich für die Hauptrolle. Zunächst verunsichert durch die Kommentare, dass sie ein schwarzes Mädchen sei und nicht zur…

Die Kinderkiste

Toni Morrison, Slade Morrison, Giselle Potter: Die Kinderkiste (ISBN: 9783499211324, 1999, ab 6 Jahre) Drei Kinder, die voller Neugierde, Lebenslust und Phantasie sind, werden von ihren Eltern in eine Kiste gesperrt, die nur von außen zu öffnen ist. Es gibt scheinbar alle Dinge in dieser Kiste, den Kindern fehlt aber die Freiheit. Zum Schluss finden sie diese. Ein Buch über Wohlstandsgesellschaften,…

Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens

Meshack Asare – Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens (ISBN 9783783113907, 1995, ab 7 Jahre) Bei diesem Buch bin ich mir unsicher, da es gängige Klischees über Afrika reproduziert. Allerdings schildert es historisches Wissen über Bronzeherstellung im einflussreichen ghanaischen Ashanti-Königreich im 17. Jahrhundert. Vielleicht eignet sich dieses Buch als Einstieg zu einem Dialog mit jungen…

Die drei Geschichtenerzähler von So-oder-So

Marianne Tölle – Die drei Geschichtenerzähler von So-oder-So (ISBN 9053905383, 1993, ab 8 Jahre) Junge Leser_innen begleiten den Jungen Joschi durch verschiedene Märchenländer wie „Land der Gemeinsamkeiten“ oder „Felsen der vielfältigen Möglichkeiten“. Knifflige Rätsel sind zu lösen und oftmals gibt es nicht eine sondern mehrere richtige Antworten. Die Abenteuer, die Joschi auf der Suche nach…

Frau Katz und Tuches

Patricia Polacco: Frau Katz und Tuches (ISBN: 386042162X, 1992, ab 6 Jahre) Im Mittelpunkt des Buches steht die Freundschaft zwischen einem Schwarzen Jungen und einer Weißen, jüdischen, alten Frau. Sie kümmern sich gemeinsam um eine Katze und der Junge lernt viel über jüdische Bräuche und Feste. Quelle: Super Bücher Empfehlungsliste vom EPIZ Berlin (2015)     Die Geschichte einer Freundschaft…