Marie Murray, Hanane Kai: Wir sind gleich und doch verschieden

(ISBN 9783522305624, 2020, ab 5 Jahre)

Das Sachbilderbuch ist das fünfte Buch, welches in der Weltkugel-Reihe erschienen ist. Es reflektiert kindgerecht, was Kultur und was Diversität ist. In der Auseinandersetzung gelingt es den Autorinnen Unterschiede wertschätzend und respektvoll zu benennen und gleichzeitig Gemeinsamkeiten zwischen Menschen sowie die Dynamik und Flexibilität von Kultur aufzuzeigen. Ein Glossar am Ende erklärt wichtige Wörter und zeigt weitere Informationsquellen auf.

Leider verzichten die Autorinnen auf die Benennung einer strukturellen Ebene, welche Unterschiede bewertet und Basis für Diskriminierung ist. Dadurch wird Rassismus individualisiert und die Abwertung von Migrant*innen zu einer persönlichen Angst vor Veränderung (Doppelseite zu Unterschieden). An dieser Stelle wird auch deutlich, dass der Text aus einer weißen Perspektive geschrieben ist und sich an weiße Kinder richtet: „Wir würdest du dich fühlen, wenn jemand nicht mit dir sprechen und spielen möchte – nur, weil deine Familie andere Bräuche, Feste und Gewohnheiten hat?“.

Das Sachbilderbuch bietet viele Anlässe, um mit Kindern über Vielfalt, Werte, Unterschiede und Wertschätzung von Bräuchen und Traditionen zu sprechen. Leider verbleibt es bei der Betrachtung auf einer individuellen Ebene und tappt damit in die Falle, gesellschaftliche Machtstrukturen auszublenden.

Sachbilderbuch ab 5 Jahren zum Thema Kultur und Vielfalt. Wir Menschen haben viel gemeinsam, ganz egal wo und wie wir leben. Aber bunt wird unsere Welt erst durch die Unterschiede, weil wir verschiedene Sprachen sprechen, andere Kleidung tragen, anders essen, spielen und feiern. Dieses Bilderbuch erklärt Kindern anschaulich und mit Hilfe konkreter Beispiele, was Bräuche, Traditionen und Werte sind und wie wir Toleranz üben können. (Quelle Verlag)