Abschied von Aika

Min-ki Kim, Mun-hee Kwon: Abschied von Aika (ISBN: 9783905945058, 2010, ab 5 Jahre) Das Bilderbuch aus Korea erzählt mit einfachen, kurzen Sätzen von der Freundschaft zwischen einem Mädchen und ihrer geliebten Hündin, die überfahren wird. Die Geschichte spielt in Korea, die Hauptfigur ist PoC. Mit schönen Bildern und den kurzen Texten aus der Ich-Perspektive werden die Gefühle des…

You Choose (Arabic Edition)

Pippa Goodhart, Nick Sharratt: You Choose (Arabic Edition) (ISBN: 9789992194867, 2005, ab 3 Jahre) Ein Buch in arabischer Sprache. Ohne Übersetzung. Wer soll das lesen, wenn in der Gruppe niemand arabisch spricht? Es geht! Auch ohne die Schrift lesen zu können, macht es große Freude das großformatige Buch von rechts nach links durchzublättern und die comicartigen Zeichnungen über Vielfalt…

Alfies Engel

Henriette Barkow, Sarah Garson: Alfie’s Angel – Alfies Engel (ISBN: 9781852699826, 2002, ab 5 Jahre) Zweisprachig Englisch und jeweils eine weitere Sprache: Serbo-Kroatisch, Tschechisch, Polnisch-, Persisch, Russisch, Arabisch, Deutsch Alfie ist ein kleiner Junge mit einer großen Phantasie. Er sehnt sich danach, ein Engel zu sein. Gesehen hat er die Engel in seinen Büchern und in seinen Träumen, aber…

Das ist meine Mama That’s My Mum

Henriette Barkow und Derek Brazelle: Das ist meine Mama That’s My Mum (ISBN: 1852698039, 2001, ab 5 Jahre) Zweisprachig jeweils Englisch und eine weitere Sprache: Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Kroatisch, Mandarin, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Shona, Somali, Spanisch, Swahili, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch und Yoruba.   Mia und Kai sind genervt.…

Gott, Allah, Buddha. Und woran glaubst du?

Emma Damon: Gott, Allah, Buddha. Und woran glaubst du? (ISBN: 9783522300278, 2000, ab 3 Jahre) In diesem Buch werden der Hinduismus, Buddhismus und Islam, das Christentum und Judentum sowie die Sikh-Religion vorgestellt. Die Kinder lernen vieles über religiöse Bräuche und Traditionen, gleichzeitig werden auch die Unterschiede innerhalb und die Gemeinsamkeiten zwischen den Religionen vermittelt.

Erstaunliche Grace

Mary Hoffman, Caroline Binch – Erstaunliche Grace (ISBN 9783860421383, 1999, ab 5 Jahre) Grace liebt es, Rollen zu spielen und sie phantasievoll auszuschmücken. Als in der Schule die Geschichte von Peter Pan aufgeführt werden soll, bewirbt sie sich für die Hauptrolle. Zunächst verunsichert durch die Kommentare, dass sie ein schwarzes Mädchen sei und nicht zur…

Die Kinderkiste

Toni Morrison, Slade Morrison, Giselle Potter: Die Kinderkiste (ISBN: 9783499211324, 1999, ab 6 Jahre) Drei Kinder, die voller Neugierde, Lebenslust und Phantasie sind, werden von ihren Eltern in eine Kiste gesperrt, die nur von außen zu öffnen ist. Es gibt scheinbar alle Dinge in dieser Kiste, den Kindern fehlt aber die Freiheit. Zum Schluss finden sie diese. Ein Buch über Wohlstandsgesellschaften,…

Ganz Toll!

Trish Cooke, Helen Oxenbury – Ganz Toll! (3794138015, 1995, ab 3 Jahre) Erst kommt Tante Bibba, dann Onkel Didi und dann, nach und nach, viele andere und alle sind verrückt nach dem Kleinen. Sie schmusen, toben und tanzen mit ihm, weil sie ihn alle ganz doll lieb haben. Und dann kommt endlich Papa, der heute…